宁静的歌曲
编剧 北川 彻
导演 北村 真实
音乐 中町 俊自
演员
恶源太 义平
古贺 丰
ravioli 土屋
木内 尚
横须贺 智美
小林 七绪
里美 和彦
木暮 拓矢
金泽 惠美
灯光 齐藤 茂男 （THEATER CREATION）
音响 岛 猛（STAGE OFFICE）
灯光操作 横原 由佑（THEATER CREATION）
音响操作 齐藤 贵博（STAGE OFFICE）
舞台监督 小林 岳郎
这是以超过原有的戏剧表现而且没有依靠语言表现，就是新的视觉舞台表现（就好像只用身体来表演歌剧一样感觉）为目标的没有台词的戏剧。
青年编剧北川彻把现代复杂的人类的样子有时候很安安静静地写下来，有时候非常热情地表现方式来写。主办mami dance space的日本现代舞首屈一指的人叫做北村真实，形成了流山儿事务所的身体表演基本方式。这次我们能够看到他们两个人的精彩合作。
原剧本里设计到的只是13个情境。在这些规定情境下，演员自己创造人和人之间的关系、时间、地点和人物的历史等。做出来的故事是旅行者跟着奇怪的人们追寻梦想的。
这是在世界的哪里都会发生的爱、死和复苏的故事。
这不是舞蹈，也不是行为艺术。戏剧等与人和人之间发生关系的小故事。大家要打开想象力，享受一下1个多小时的小旅行。
流山儿事务所艺术总监 流山儿 祥
北村
真实
简介
北村真实dance space（舞蹈空间）主宰。担任许多流山儿事务所演出的编舞。
Ferris女学院大学文学系毕业。在大学时已经在舞蹈世界活跃。自从１９９２年每年举办mami dance space 演出。
主要作品《＋ － ＋》《colors》青山圆形剧场·《Waltz》草月剧场·《BLACK HALL》Spiral Hall·《circuscircus ’95》奇玉艺术剧场·《房间》剧场V 赤坂 等。担任舞蹈、编舞、导演和美术。
除了mami dance space活动以外导演和编舞了如下作品。
现代舞蹈协会《黑洞》(新国立剧场开张纪念演出)·神奈川县艺术舞蹈协会《镜子里的镜子》《女人，们》(神奈川县民剧场)·二期会歌剧50周年小歌剧《蝙蝠》(东京文化会馆·加藤直导演)
北川 彻 简介
１９７１年在兵库县出生，在福冈长大。剧作家。导演。１９９３年在伦敦London Mime School 学习哑剧领会了舞台世界。大学毕业后，上班了一段时间，１９９７年在札幌成立了Happy剧团，以后在札幌开始活动。他给剧团以外的人们也写了很多剧本，也导过很多戏。
宁静的歌曲
第一场[旅行者]
有一个拿包的男人。
他是个旅行者。
他等着公共汽车。
公共汽车没有来。
天气很热。
有点儿心跳
瓶里面一点水都没有。
出现男女拥抱 抱得很紧
旅行者盯着他们
第二场[葬礼]
参加葬礼的人们来了。
有一个女人哭哭啼啼。
旅行者个给她手绢。
女人给旅行者一瓶水。
旅行者喝点儿水。
有一个男人盯着旅行者。
旅行者就走了。
第三场[男和女]
女人拿着手绢。
男人拿着花。
男人和女人拥抱得很热情。
男人和女人拥抱得很紧。
第四场[斗争]
有一个女人来了。
有一个男人来了。
男人擦脸。
女人脱衣服。
男人们 来了。
一男一女拥抱起来。
男人们拥抱起来。
女人离开男人。
男人离开男人。
男人们互相瞪眼。
男人们开始斗争。
女人们觉得开心。
女人 走了。
斗争就结束了。
第五场[祝福]
男人一个人就在这里。
他一个人斗争。
他力气用尽。
有一个女人
男女面对面。
他们靠近了。
他们靠近了。
男人，抱着女人。
女人，抱着男人。
人家祝福了他们。
第六场[生活]
人们伫立着。
人们轻松地休息。
旅行者拿出来了一台收音机。
人们听着。
非常幸福的风景。
一天就结束了。
第七场[早晨]
早晨的风景。
有水的风景。
有洗脸的人。
有喝水的人。
从收音机听到杂音。
杂音很不稳。
大家专心听着。
收音机的声音断了。
女人倒了。
男人倒了。
大家看着旅行者。
收音机的声音断了。
沉默。
旅行者被撞出了。
第八场[会议]
许多人集聚了。
旅行者被抓住了。
女人站起来了。
男人站起来了。
旅行者被推倒了。
旅行者被推倒了。
旅行者蹲下了。
第九场[长老]
长老站起来了。
长老 a…o…nw…ゑ…
大家都听着。
长老 a…o…nw…ゑ…
收音机的杂音。
大家都站起来了。
旅行者解放了。
第十场[旅行]
旅行情景。
大家都去旅行。
摇晃。
畏缩。
滚来滚去。
抢夺。
无路可走。
波涛。可怕。
终于到了。
第十一场[沉默]
长老死了。
男人死了。
女人死了。
大家都不说话了。
第十二场[歌]
女人唱歌。
大家都在听着。
女人唱完了。
大家都回去了。
大家都走了。
第十三场[旅行者]
有一个拿包的旅行者。
公共汽车来了。
旅行者不坐公共汽车。
公共汽车走了。
旅行者喝点儿水。
然后 迈步了。
地点 解放军歌剧院 / 新街口北剧场
3月16、17、18日 19：30开演 票价 50/80/100/150元
3月20、21、22、23日 19：30开演
3月26、27、28、29、30日 19：30开演
